Kuinka oppia englantia katsomalla Netflixiä

Netflixin katselu voi auttaa sinua oppimaan englantia, kun katsot suosikkisarjaasi tai elokuvaa. Kun Google Chromen laajennus on Sufli, tehtävä lupaa olla helpompaa, koska käyttäjillä on pääsy tekstitysten kääntämiseen poistumatta soittimesta. Napsauta vain termiä, jossa olet epävarma, ja valitse Google Translate, Dictionary tai Glosbe.

Katso seuraavassa opetusohjelmassa, kuinka hauskaa on tutkia uutta kieltä Netflixin katselun aikana.

Super Netflixin käyttäminen ja ylimääräisten toimintojen lisääminen video-sivustoosi

Netflix: vinkit, joita jokaisen tilaajan tulisi tietää

Vaihe 1. Siirry Chrome-verkkokauppaan, etsi Sufli ja klikkaa "Käytä Chromessa";

Chromeissa ", jos haluat ladata Suflin Google Web Storesta

Vaihe 2. Valitse näytössä näkyvässä ikkunassa vaihtoehto "Lisää laajennus";

Vahvista Sufli-laajennuksen asennus Chromeen

Vaihe 3. Sitten ohjaat laajennussivustolle. Voit avata Netflix-tilin napsauttamalla korostettua linkkiä.

Kirjaudu sisään Netflix-tilille

Vaihe 4. Valitse elokuva tai sarja, jota haluat katsella. Koska tarkoituksena on harjoittaa uutta kieltä, valitse esimerkiksi englanninkieliset tekstitykset ja ääni. Voit tehdä tämän napsauttamalla näytön oikeassa alakulmassa olevaa ilmapallon kuvaketta;

Valitse haluamasi tekstitys ja kieli Netflixissä

Vaihe 5. Huomaa, että uusi kuvake, jonka nimi on Sufli, näkyy näytön oikeassa alakulmassa. Napsauta sitä;

Sufli-kuvake näkyy Netflix-soittimessa

Vaihe 6. Näyttöön tulee laajennusikkuna. Valitse ensimmäisessä vaihtoehdossa tekstityskieli ja toisella kielellä, jolla se tulee kääntää. Yleensä sovellus tunnistaa kielet automaattisesti;

Valitse kieli, johon Netflix-tekstitys tulee kääntää

Vaihe 7. Vahvista valinta napsauttamalla "OK";

Vahvista napsauttamalla OK.

Vaihe 8. Pyöritellen sanaa yli, se muuttaa väriä. Sovellus näyttää myös edellisen puheen, jotta teksti voidaan kontekstalisoida, jos katsoja on menettänyt jotain. Voit avata käännöksen napsauttamalla sanaa, jonka haluat tietää.

Napsauta Netflix-tekstityksen sanaa, jonka haluat kääntää

Vaihe 9. Ikkunassa näkyy sanan käännös kolmesta lähteestä: Google-kääntäjä, Urban Dictionary ja Glosbe.com;

Netflix-legenda käännetään kolmesta lähteestä

Vaihe 10. Jos haluat muuttaa fonttia, napsauta sitä vastaavaa painiketta.

Muuta Netflix-tekstityksen käännöslähdettä, jos haluat

Valmiina. Nyt voit oppia englantia ja esittää kysymyksiä sanastosta, kun katsot suosikkiohjelmiasi Netflixissä.

Miten Netflixiä käytetään televisiossa, joka ei ole fiksu? Tutustu.

Netflix: vinkit, joita jokaisen tilaajan tulisi tietää